turn-of-the-century
UK/ˌtɜːn əv ðə ˈsɛntʃəri/US/ˌtɜːrn əv ðə ˈsɛntʃəri/
释义
adj.
世纪之交的(尤指19世纪末至20世纪初)
词根拆解
turn转折
of属格
the定冠词
century世纪
→turn-of-the-century
turn转折 — 古英语 *tyrnan*(旋转/转变)
of属格
the定冠词
century世纪 — 拉丁语 *centuria*(百年)
词源
概述
这一复合词直译为“世纪的转折”,字面描述时间跨度的临界点。19世纪末,“turn of the century”被广泛用于特指工业革命与现代社会交替的1890-1910年,隐含技术进步与文化变革的象征意义。现代用法仍保留这一历史语境,但可灵活指代其他世纪之交。
详细分析
turn-of-the-century = turn<转折> + of<属格> + the<定冠词> + century<世纪>
·turn:源自古英语 tyrnan(旋转/转变),此处引申为“时间转折点”。
·of:古英语属格介词,表示所属关系。
·the:定冠词,特指某一时期。
·century:源自拉丁语 centuria(百年),经法语进入英语。
词源溯源:
这一复合词直译为“世纪的转折”,字面描述时间跨度的临界点。19世纪末,“turn of the century”被广泛用于特指工业革命与现代社会交替的1890-1910年,隐含技术进步与文化变革的象征意义。现代用法仍保留这一历史语境,但可灵活指代其他世纪之交。
例句
“The exhibition showcases turn-of-the-century fashion trends.”
展览展示了世纪之交的时尚潮流。
“This neighborhood retains its turn-of-the-century architecture.”
该街区保留了世纪之交的建筑风格。
“Her research focuses on turn-of-the-century literature in Europe.”
她的研究聚焦于欧洲世纪之交的文学。