twelve-hour

UK/ˈtwelv ˈaʊə(r)/US/ˈtwɛlv ˈaʊər/

释义

adj.

持续十二小时的；以十二小时为周期的

词根拆解

twelve十二
hour小时
→twelve-hour
twelve十二
hour小时

词源

概述

“twelve-hour”是一个现代英语复合形容词，由数词“twelve”和名词“hour”直接组合而成。这种结构清晰体现了英语构词的逻辑性：通过两个基础词汇的拼接，直接表达“十二小时”这一时长概念。其核心故事并非来自复杂的词义演变，而是源于英语简洁高效的复合构词法，直接指代以十二小时为单位的周期或持续时间，广泛应用于工作制、计时系统等领域（如十二小时轮班制）。

详细分析

twelve-hour = twelve<十二> + hour<小时>

·twelve：源自中古英语 twelf，源于古英语 twelf，由 twā（二）和 -lif（剩余）组成，字面意为“超过十（两个剩余）”，最终源自原始日耳曼语 twalif。
·hour：源自中古英语 houre，源于古法语 hore，源自拉丁语 hōra（小时；时间），源自希腊语 hōrā（季节；时间；小时），最终源自原始印欧语 yeh₁-（年；季节）。

词源溯源：

“twelve-hour”是一个现代英语复合形容词，由数词“twelve”和名词“hour”直接组合而成。这种结构清晰体现了英语构词的逻辑性：通过两个基础词汇的拼接，直接表达“十二小时”这一时长概念。其核心故事并非来自复杂的词义演变，而是源于英语简洁高效的复合构词法，直接指代以十二小时为单位的周期或持续时间，广泛应用于工作制、计时系统等领域（如十二小时轮班制）。

例句

“The hospital staff works a demanding twelve-hour shift to ensure continuous patient care.”

医院工作人员需要值十二小时的 demanding 班次，以确保对病人的持续护理。

“This medication is designed to be a twelve-hour sustained-release capsule.”

这种药物被设计成十二小时缓释胶囊。

“The new policy introduces a flexible twelve-hour work window for employees.”

新政策为员工引入了灵活的十二小时工作窗口期。