twenty-four-hour

UK/ˌtwenti fɔːr ˈaʊə(r)/US/ˌtwenti fɔːr ˈaʊər/

释义

adj.

持续二十四小时的;全天候的;不间断的

词根拆解

twenty二十
four
hour小时
twenty-four-hour
twenty二十
four
hour小时

词源

概述

该词为现代英语复合词,由三个基础数词和时间单位直接组合而成。twenty 和 four 均源自古英语数词系统,hour 则通过古法语借自拉丁语,最终可追溯至希腊语对时间的划分。这一组合直观体现了“二十四小时”的字面含义,后引申为“全天候、不间断”的形容词功能,逻辑清晰且无复杂演变,直接通过语素拼接完成词义构建。

详细分析

twenty-four-hour = twenty<二十> + four<四> + hour<小时>

·twenty:源自中古英语 twenti,由古英语 twēntig(二十)演变而来,与 two(二)相关,表示数量二十。
·four:源自中古英语 four,由古英语 fēower(四)演变而来,源自原始日耳曼语 fedwōr,表示数量四。
·hour:源自中古英语 houre,由古法语 hore 演变而来,最终源自拉丁语 hōra(小时;时间),借自希腊语 hōrā(季节;时间单位)。

词源溯源:

该词为现代英语复合词,由三个基础数词和时间单位直接组合而成。twenty 和 four 均源自古英语数词系统,hour 则通过古法语借自拉丁语,最终可追溯至希腊语对时间的划分。这一组合直观体现了“二十四小时”的字面含义,后引申为“全天候、不间断”的形容词功能,逻辑清晰且无复杂演变,直接通过语素拼接完成词义构建。

例句

The hospital provides twenty-four-hour emergency services.

这家医院提供24小时急诊服务。

He worked a twenty-four-hour shift without rest.

他连续工作了24小时没有休息。

The city has a twenty-four-hour public transportation system.

这座城市拥有全天候的公共交通系统。