twenty-seven-year-old
UK/ˌtwentiˌsevnˈjɪəˌəʊld/US/ˌtwentiˌsevnˈjɪrˌoʊld/
释义
adj.
二十七岁的
n.
二十七岁的人
词根拆解
twenty二十
seven七
year年
old老的
→twenty-seven-year-old
twenty二十
seven七
year年
old老的
词源
概述
该词是一个现代英语复合词，由数字“twenty”（二十）、“seven”（七）和名词“year”（年）以及形容词“old”（老的）按顺序组合而成。这种“数字 + year + old”的结构逻辑清晰地描述了某人的年龄，既可作为形容词修饰名词（如 a twenty-seven-year-old woman），也可作为名词直接指代该年龄的人。其词义直接由各语素的字面含义叠加构成，演变过程透明且直观。
详细分析
twenty-seven-year-old = twenty<二十> + seven<七> + year<年> + old<老的>
·twenty：源自中古英语 twenti，由古英语 twēntig 演变而来，意为“二十”，由 twēn-（“二”的变体）和 -tig（“十的倍数”后缀）构成。
·seven：源自中古英语 seven，由古英语 seofon 演变而来，意为“七”，源自原始日耳曼语 sebun。
·year：源自中古英语 yeer，由古英语 gēar 演变而来，意为“年”，源自原始日耳曼语 jērą。
·old：源自中古英语 old，由古英语 eald 演变而来，意为“老的”，源自原始日耳曼语 aldaz。
·词源溯源：该词是一个现代英语复合词，由数字“twenty”（二十）、“seven”（七）和名词“year”（年）以及形容词“old”（老的）按顺序组合而成。这种“数字 + year + old”的结构逻辑清晰地描述了某人的年龄，既可作为形容词修饰名词（如 a twenty-seven-year-old woman），也可作为名词直接指代该年龄的人。其词义直接由各语素的字面含义叠加构成，演变过程透明且直观。
例句
“She is a twenty-seven-year-old architect from London.”
她是一位来自伦敦的二十七岁的建筑师。
“The company hired a twenty-seven-year-old to lead the new project.”
公司聘用了一位二十七岁的人来领导这个新项目。
“As a twenty-seven-year-old, he has already achieved remarkable success in his field.”
作为一名二十七岁的人，他在自己的领域已经取得了显著的成功。