twenty-something

UK/ˈtwenti sʌmθɪŋ/US/ˈtwenti sʌmθɪŋ/

释义

n.

二十多岁的人;二十几岁

adj.

二十多岁的

词根拆解

twenty二十
something某事物
twenty-something
twenty二十
something某事物

词源

概述

该词是20世纪后期英语的创新复合词,由基数词“twenty”(二十)与不定代词“something”(某事物)直接组合而成。其构词逻辑清晰直白:用“二十”界定大致的年龄范围,用“某事物”表示一个不确定的尾数,生动地捕捉了二十至二十九岁这一人生阶段模糊而又充满可能性的特征。这种“数字+something”的构词模式(如thirty-something)已成为英语中描述年龄分期的常用表达。

详细分析

twenty-something = twenty<二十> + something<某事物>

·twenty:源自中古英语 twenti,由古英语 twēntig 演变而来,意为“二十”。
·something:源自中古英语 somthing,由古英语 sum “某” + þing “事物” 组合而成,意为“某事物”。

词源溯源:该词是20世纪后期英语的创新复合词,由基数词“twenty”(二十)与不定代词“something”(某事物)直接组合而成。其构词逻辑清晰直白:用“二十”界定大致的年龄范围,用“某事物”表示一个不确定的尾数,生动地捕捉了二十至二十九岁这一人生阶段模糊而又充满可能性的特征。这种“数字+something”的构词模式(如thirty-something)已成为英语中描述年龄分期的常用表达。

例句

The magazine is targeted at twenty-somethings who are starting their careers.

这本杂志的目标读者是刚开始职业生涯的二十多岁的年轻人。