twilight
UK/ˈtwaɪlaɪt/US/ˈtwaɪlaɪt/
释义
n.
1.暮光，黄昏；微弱的光线
2.（比喻）衰退期，过渡期
词根拆解
twi双重/半
light光
→twilight
twi双重/半 — 古英语 *twi-*（意为“双重”或“半”）
light光
词源
概述
“Twilight”字面意为“半光”，生动捕捉了昼夜交替时模糊的光线状态。古英语 twi- 暗示了光明与黑暗的“双重性”，而 light 点明核心意象。这一组合逻辑清晰地映射到现代含义：既指自然界的黄昏/黎明，也隐喻事物模糊或衰落的过渡阶段。
详细分析
twilight = twi<双重/半> + light<光>
·twi：源自古英语 twi-（意为“双重”或“半”），与现代英语 twin（双胞胎）同源，此处引申为“介于两者之间”的状态。
·light：古英语 lēoht（光），指自然光线。
词源溯源：
“Twilight”字面意为“半光”，生动捕捉了昼夜交替时模糊的光线状态。古英语 twi- 暗示了光明与黑暗的“双重性”，而 light 点明核心意象。这一组合逻辑清晰地映射到现代含义：既指自然界的黄昏/黎明，也隐喻事物模糊或衰落的过渡阶段。
例句
“The bats emerge at twilight to hunt insects.”
蝙蝠在黄昏时分出动捕食昆虫。
“Her career was in the twilight of its success.”
她的事业正处于成功的衰退期。
“Twilight hues painted the sky in shades of purple and gold.”
暮光将天空染成紫金交织的色调。