two-hitter

UK/ˈtuːˌhɪtə/US/ˈtuːˌhɪtər/

释义

n.

(棒球)一场比赛中只让对方击出两支安打的比赛;双安打比赛

词根拆解

two
hit击打
er名词后缀,表示事物或人
two-hitter
two
hit击打
er名词后缀,表示事物或人

词源

概述

该词是典型的棒球术语复合词,其结构清晰地反映了运动场景。two(二)与 hit(击打)直接结合,直观表达了“两次击打”的核心概念,后缀 -er 则将其名词化,特指“一场让对方仅击出两支安打的比赛”。它完美展现了英语如何通过组合基础词汇来精准描述特定情境。

详细分析

two-hitter = two<二> + hit<击打> + er<名词后缀,表示事物或人>

·two:源自古英语 twā,意为“二”,表示数量。
·hit:源自古英语 hyttan,意为“击中,碰撞”,此处指棒球中的“安打”。
·er:名词后缀,源自古英语 -ere,表示“与...相关的人或事物”。

词源溯源:该词是典型的棒球术语复合词,其结构清晰地反映了运动场景。two(二)与 hit(击打)直接结合,直观表达了“两次击打”的核心概念,后缀 -er 则将其名词化,特指“一场让对方仅击出两支安打的比赛”。它完美展现了英语如何通过组合基础词汇来精准描述特定情境。

例句

The pitcher threw a brilliant two-hitter last night.

昨晚,这位投手完成了一场精彩的双安打比赛。

It was his first career complete-game two-hitter.

这是他职业生涯中第一场完投的双安打比赛。

A two-hitter is a testament to a pitcher's dominance.

双安打比赛是投手统治力的证明。