two-story
UK/ˈtuː ˌstɔːri/US/ˈtu ˌstɔri/
释义
adj.
（建筑物）两层的
词根拆解
two数字“二”
story楼层
→two-story
two数字“二” — 古英语 "twā"
story楼层 — 中古英语 "storie"
词源
概述
"two-story" 直译为“两个楼层”，逻辑清晰地描述建筑物的垂直结构。其中 "story" 的语义演变充满画面感——从“装饰性叙事”到“楼层”的关联，反映了建筑与文化的交融。
详细分析
two-story = two<数字“二”> + story<楼层>
·two：源自古英语 "twā"，表示数字“二”，保留原始拼写与含义。
·story：源自中古英语 "storie"，最初指建筑物的“一层”，可能受拉丁语 "historia"（历史）影响，因中世纪建筑常以浮雕故事装饰楼层而得名。
词源溯源：
"two-story" 直译为“两个楼层”，逻辑清晰地描述建筑物的垂直结构。其中 "story" 的语义演变充满画面感——从“装饰性叙事”到“楼层”的关联，反映了建筑与文化的交融。
例句
“The family lives in a cozy two-story house.”
这家人住在一栋舒适的两层房子里。
“Most buildings in this area are two-story due to zoning laws.”
由于分区法规，该地区大多数建筑都是两层。
“She converted the two-story garage into an art studio.”
她将两层车库改造成了艺术工作室。