two-strike
UK/ˈtuː straɪk/US/ˈtuː straɪk/
释义
adj.
（击球）两击的，指棒球或垒球中击球手已累计两次好球击球未中的状态
n.
两击制度，指某些法律或政策中第二次违规时触发更严厉惩罚的机制
词根拆解
two数字二
strike击打
→two-strike
two数字二 — 古英语 twā
strike击打 — 古英语 strīcan（击打、划过）
词源
概述
该复合词直白组合“two”（二）与“strike”（击打），最初用于棒球术语（1880年代），描述击球手两次击球失败后的危险状态。后引申至法律领域（如“三振出局法”），比喻第二次违规即逼近严重后果的临界点，生动体现“计数叠加风险”的逻辑。
详细分析
two-strike = two<数字二> + strike<击打>
·two：源自古英语 twā，表示数量“二”，与拉丁语 duo 同源，保留原始含义。
·strike：源自古英语 strīcan（击打、划过），经中古英语 striken 演化，现代含义涵盖“打击”“罢工”等复合概念。
词源溯源：
该复合词直白组合“two”（二）与“strike”（击打），最初用于棒球术语（1880年代），描述击球手两次击球失败后的危险状态。后引申至法律领域（如“三振出局法”），比喻第二次违规即逼近严重后果的临界点，生动体现“计数叠加风险”的逻辑。
例句
“The batter was nervous with a two-strike count.”
击球手在两击后变得紧张。
“California’s two-strike law imposes harsh sentences for repeat offenders.”
加州的两击法对累犯处以严厉刑罚。
“He swung at a low pitch to avoid a two-strike situation.”
他挥击低球以避免陷入两击困境。