two-to-one
UK/ˌtuː tə ˈwʌn/US/ˌtu tə ˈwʌn/
释义
adj.
1.(赔率)二比一的
2.(混合比例)两份对一份的
词根拆解
two二
to对
one一
→two-to-one
two二
to对
one一
词源
概述
该词由三个基础英语单词按顺序组合而成,直接通过字面逻辑构建含义。two 和 one 作为数词核心,通过 to 连接形成比例关系,最初用于赌博赔率领域(如“二赔一”),后延伸至任何二元混合比例的描述(如“两份对一份”)。其词义演变体现了英语复合词直接映射现实逻辑的特点。
详细分析
two-to-one = two<二> + to<对> + one<一>
·two:源自古英语 twā,表示数字“二”,是日耳曼语族的基础数词。
·to:源自古英语 tō,表示“向、对”,在此结构中起连接作用,表示比例关系。
·one:源自古英语 ān,表示数字“一”,是日耳曼语族的核心数词。
词源溯源:该词由三个基础英语单词按顺序组合而成,直接通过字面逻辑构建含义。two 和 one 作为数词核心,通过 to 连接形成比例关系,最初用于赌博赔率领域(如“二赔一”),后延伸至任何二元混合比例的描述(如“两份对一份”)。其词义演变体现了英语复合词直接映射现实逻辑的特点。
例句
“The bookmaker offered two-to-one odds on the underdog.”
庄家为劣势方开出了二比一的赔率。
“Mix the paint in a two-to-one ratio of blue to yellow.”
按两份蓝色对一份黄色的比例混合颜料。
“This cocktail recipe requires a two-to-one blend of gin and vermouth.”
这款鸡尾酒配方需要金酒与味美思以二比一的比例调配。