tyrant
UK/ˈtaɪrənt/US/ˈtaɪrənt/
释义
n.
1.暴君,专制统治者
2.(引申义)专横的人或事物
词根拆解
tyr绝对权力
ant人
→tyrant
tyr绝对权力 — 希腊语 *tyrannos*(意为“绝对统治者”)
ant人
词源
概述
古希腊语 tyrannos 原指“通过非世袭手段夺取权力的统治者”,本身无贬义,但因其权力不受传统法律制约,逐渐衍生出“滥用权力”的负面含义。中世纪拉丁语吸收该词时,强化了其压迫性色彩,最终英语通过法语借入,形成现代“暴君”的核心语义。词根组合逻辑清晰:tyr(绝对权力)+ ant(执行者)= 不受制约的权力行使者。
详细分析
tyrant = tyr<绝对权力> + ant<人>
·tyr:源自希腊语 tyrannos(意为“绝对统治者”),后经拉丁语 tyrannus 传入英语,保留“不受法律约束的强权”含义。
·ant:古法语后缀 -ant(表示“与…相关的人”),对应拉丁语 -ans,现代英语中多用于表示施动者(如 assistant)。
词源溯源:
古希腊语 tyrannos 原指“通过非世袭手段夺取权力的统治者”,本身无贬义,但因其权力不受传统法律制约,逐渐衍生出“滥用权力”的负面含义。中世纪拉丁语吸收该词时,强化了其压迫性色彩,最终英语通过法语借入,形成现代“暴君”的核心语义。词根组合逻辑清晰:tyr(绝对权力)+ ant(执行者)= 不受制约的权力行使者。
例句
“The people rebelled against the cruel tyrant.”
民众反抗残暴的君主。
“She was a tyrant in the classroom, tolerating no interruptions.”
她在教室里像个专制者,不容许任何干扰。
“The new manager quickly gained a reputation as a workplace tyrant.”
新经理迅速成了职场暴君的代名词。