ultraorthodox

UK/ˌʌltrəˈɔːθədɒks/US/ˌʌltrəˈɔːrθədɑːks/

释义

adj.

(尤指宗教上)极端正统的,极端保守的

词根拆解

ultra极端的
orthodox正统的
=ultraorthodox
ultra极端的
orthodox正统的

词源

概述

该词是英语中的现代复合词,巧妙地结合了两个源自古典语言的元素。前缀 ultra(超越)源自拉丁语,为整个词奠定了“极端”的基调。词干 orthodox(正统的)则源自希腊语,原指“正确的信仰”。二者结合,字面意为“超越正统的”,生动地描绘出一种比传统正统派更为严格和不容变通的立场,其词义也由此演变为“极端正统的”。

详细分析

ultraorthodox = ultra<极端的> + orthodox<正统的>

·ultra: 源自拉丁语 ultra,意为“在…之外,超越”,在此作前缀,表示“极端的,过度的”。
·orthodox: 源自希腊语 orthódoxos,由 orthos<正确的> 和 doxa<观点> 构成,意为“持有正确观点或信仰的”,即“正统的”。

词源溯源:该词是英语中的现代复合词,巧妙地结合了两个源自古典语言的元素。前缀 ultra(超越)源自拉丁语,为整个词奠定了“极端”的基调。词干 orthodox(正统的)则源自希腊语,原指“正确的信仰”。二者结合,字面意为“超越正统的”,生动地描绘出一种比传统正统派更为严格和不容变通的立场,其词义也由此演变为“极端正统的”。

例句

The ultraorthodox community has its own distinct set of laws and customs.

这个极端正统的社区有自己独特的一套法律和习俗。

His ultraorthodox views left little room for debate or compromise.

他极端正统的观点几乎没有留下辩论或妥协的余地。

The political party is becoming increasingly ultraorthodox in its ideology.

该政党在意识形态上正变得越来越极端正统。