umpteenth
释义
无数次（的），第无数次（的）（用于强调次数极多但不确定）
词根拆解
词源
概述
Umpteenth 是一个充满趣味的现代英语创新词。它诞生于20世纪初的电报时代，其前半部分“umpty”是电报操作员的俚语，模仿莫尔斯电码中“哒”的声音，用来指代一个不确定的、模糊的数字（类似于中文的“若干”）。后来，人们将表示“十几”的后缀“-teen”与之结合，创造了“umpteen”一词，意为“许许多多”。最后，再加上构成序数词的标准后缀“-th”，便产生了“umpteenth”，形象地表达了“数不清的第无数次”的概念，其词义完美地由各个语素组合而成。
详细分析
umpteenth = umpteen<许多> + th<序数后缀>
词源溯源：Umpteenth 是一个充满趣味的现代英语创新词。它诞生于20世纪初的电报时代，其前半部分“umpty”是电报操作员的俚语，模仿莫尔斯电码中“哒”的声音，用来指代一个不确定的、模糊的数字（类似于中文的“若干”）。后来，人们将表示“十几”的后缀“-teen”与之结合，创造了“umpteen”一词，意为“许许多多”。最后，再加上构成序数词的标准后缀“-th”，便产生了“umpteenth”，形象地表达了“数不清的第无数次”的概念，其词义完美地由各个语素组合而成。
例句
“For the umpteenth time, please remember to lock the door when you leave.”
我再说无数次，请你离开时记得锁门。
“I've told him umpteen times not to leave his clothes on the floor.”
我已经跟他说过无数次了，不要把他的衣服扔在地上。
“She checked her phone for the umpteenth time, but there was still no message.”
她第无数次地查看了手机，但仍然没有消息。