unaccounted-for

UK/ˌʌnəˈkaʊntɪd fɔː(r)/US/ˌʌnəˈkaʊntɪd fɔːr/

释义

adj.

（尤指在清点或记录中）未说明去向的；未计入的；下落不明的

词根拆解

un否定

account解释；计入

ed形容词后缀

for为了；对于

=unaccounted-for

un否定

account解释；计入

ed形容词后缀

for为了；对于

词源

概述

该词是短语动词 account for（解释；说明去向）的否定形容词形式。其核心词根 account 本意为“计算；解释”，源自拉丁语 computāre（计算）。前缀 un- 直接否定其后内容，表示“未（被）解释/说明的”。后缀 -ed 将动词转化为形容词。最后的 for 保留了其介词属性，与 account 构成固定搭配，整体意为“未被解释去向的”，后引申为“未计入的；下落不明的”。这个词的演变逻辑清晰地体现了英语通过添加词缀来构造新词的能力。

详细分析

unaccounted-for = un<否定> + account<解释；计入> + ed<形容词后缀> + for<为了；对于>

·un：前缀，源自古英语 un-，表示“不，非，未”的否定含义。

·account：词根，源自中古英语 accompten（解释；计入），最终源自拉丁语 computāre（计算）。

·ed：后缀，源自古英语 -ed/-od，用于构成形容词，表示“已…的，被…的”。

·for：介词，源自古英语 for，表示“为了；对于；由于”等关系。

词源溯源：该词是短语动词 account for（解释；说明去向）的否定形容词形式。其核心词根 account 本意为“计算；解释”，源自拉丁语 computāre（计算）。前缀 un- 直接否定其后内容，表示“未（被）解释/说明的”。后缀 -ed 将动词转化为形容词。最后的 for 保留了其介词属性，与 account 构成固定搭配，整体意为“未被解释去向的”，后引申为“未计入的；下落不明的”。这个词的演变逻辑清晰地体现了英语通过添加词缀来构造新词的能力。

例句

“Three soldiers were reported unaccounted-for after the battle.”

战斗结束后，有三名士兵被报告下落不明。

“There is a sum of money unaccounted-for in the financial records.”

财务记录中有一笔钱款对不上账。

“The investigation focused on the unaccounted-for time in his schedule.”

调查的重点是他行程中那段无法说明去向的时间。