unattainable
UK/ˌʌnəˈteɪnəbl/US/ˌʌnəˈteɪnəbl/
释义
adj.
无法达到的；难以获得的
词根拆解
un否定
attain达到
able能够…的
=unattainable
un否定
attain达到 — 拉丁语 "attingere"（ad- + tangere）
able能够…的
词源
概述
"unattainable" 由否定前缀 "un-" 与动词 "attain"（达到）结合，再添加形容词后缀 "-able" 构成。词根 "attain" 本身隐含“努力触及”的意象，而否定前缀直接逆转其含义，最终形成“无法达到”的强烈否定意义。这一结构清晰体现了英语通过词缀逻辑扩展词汇的能力。
详细分析
unattainable = un<否定> + attain<达到> + able<能够…的>
·un-：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
·attain：源自拉丁语 "attingere"（ad- + tangere），意为“触及”或“达到”。
·-able：形容词后缀，源自拉丁语 "-abilis"，表示“能够…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
"unattainable" 由否定前缀 "un-" 与动词 "attain"（达到）结合，再添加形容词后缀 "-able" 构成。词根 "attain" 本身隐含“努力触及”的意象，而否定前缀直接逆转其含义，最终形成“无法达到”的强烈否定意义。这一结构清晰体现了英语通过词缀逻辑扩展词汇的能力。
例句
“The summit of the mountain seemed unattainable in the thick fog.”
在浓雾中，山顶似乎无法到达。
“Perfect happiness may be an unattainable ideal for most people.”
对大多数人而言，完美的幸福或许是难以实现的理想。
“His ambitious goals were deemed unattainable by his peers.”
他的雄心壮志被同龄人认为是不可能实现的。