unbelievable
UK/ˌʌnbɪˈliːvəbl/US/ˌʌnbəˈliːvəbl/
释义
adj.
难以置信的；不可信的
词根拆解
un否定
believe相信
able形容词后缀
=unbelievable
un否定
believe相信 — 中古英语 "beleven"
able形容词后缀
词源
概述
"unbelievable" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "believe" 结合，再添加形容词后缀 "-able" 构成。字面意为“不能被相信的”，后引申为“超出常理、令人震惊”的强化含义。这一演变体现了英语通过词缀叠加实现语义精确化的特点，同时保留了古英语否定结构与拉丁语后缀的混合特征。
详细分析
unbelievable = un<否定> + believe<相信> + able<形容词后缀>
·un-：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
·believe：源自中古英语 "beleven"，最终来自古英语 "gelēfan"（信任），与德语 "glauben" 同源。
·-able：形容词后缀，源自拉丁语 "-abilis"，表示“能够…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
"unbelievable" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "believe" 结合，再添加形容词后缀 "-able" 构成。字面意为“不能被相信的”，后引申为“超出常理、令人震惊”的强化含义。这一演变体现了英语通过词缀叠加实现语义精确化的特点，同时保留了古英语否定结构与拉丁语后缀的混合特征。
例句
“The magician's trick was simply unbelievable.”
魔术师的把戏简直令人难以置信。
“She told an unbelievable story about meeting aliens.”
她讲了一个遇见外星人的离奇故事。
“His recovery from the injury was unbelievable to the doctors.”
他的伤势恢复速度让医生们感到不可思议。