unbidden
UK/ʌnˈbɪd(ə)n/US/ʌnˈbɪdn/
释义
adj.
未被邀请的；自发的
词根拆解
un否定
bid命令/邀请
en过去分词后缀
=unbidden
un否定
bid命令/邀请 — 古英语“biddan”
en过去分词后缀
词源
概述
“Unbidden”由否定前缀“un-”与古英语动词“bid”（邀请/命令）结合，字面意为“未被邀请的”。中古英语时期，“bid”的过去分词形式“bidden”逐渐演变为“bidden”或“bid”，最终与否定前缀固化形成形容词，描述未经请求或自发发生的事物。
详细分析
unbidden = un<否定> + bid<命令/邀请> + en<过去分词后缀>
·un-：否定前缀，源自古英语，表示“不”或“未”。
·bid：词根，源自古英语“biddan”，意为“命令、请求”或“邀请”，现代含义保留“邀请”的引申义。
·-en：过去分词后缀，常见于古英语动词的被动或完成形式。
词源溯源：
“Unbidden”由否定前缀“un-”与古英语动词“bid”（邀请/命令）结合，字面意为“未被邀请的”。中古英语时期，“bid”的过去分词形式“bidden”逐渐演变为“bidden”或“bid”，最终与否定前缀固化形成形容词，描述未经请求或自发发生的事物。
例句
“He arrived at the party unbidden, surprising everyone.”
他未经邀请来到派对，让所有人惊讶。
“Unbidden memories of her childhood flooded her mind.”
童年的回忆自发地涌入她的脑海。
“The help came unbidden, yet it was deeply appreciated.”
帮助虽未请求，却令人深感感激。