uncatchable
UK/ʌnˈkætʃəbl/US/ʌnˈkætʃəbl/
释义
adj.
抓不到的；难以捕捉的
词根拆解
un不
catch抓住
able能够…的
=uncatchable
un不
catch抓住
able能够…的
词源
概述
uncatchable 是一个清晰的现代英语复合词。其核心是古法语来源的 catch（捕捉），前缀 un- 为其添加了否定含义，后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词属性。这个词的字面逻辑是“不能够被抓住的”，直接而生动地演化出“难以捕捉的”现代含义，常用于描述物理逃脱或抽象意义上的难以获取。
详细分析
un<不> + catch<抓住> + able<能够…的>
·un-：前缀，源自古英语 un-，表示“不、非”的否定含义。
·catch：词根，源自古北法语 cachier（意为“追赶、捕捉”），后进入中古英语。
·-able：后缀，源自拉丁语 -abilis，经由古法语 -able 进入英语，表示“能够…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：uncatchable 是一个清晰的现代英语复合词。其核心是古法语来源的 catch（捕捉），前缀 un- 为其添加了否定含义，后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词属性。这个词的字面逻辑是“不能够被抓住的”，直接而生动地演化出“难以捕捉的”现代含义，常用于描述物理逃脱或抽象意义上的难以获取。
例句
“The rabbit was uncatchable, darting into the bushes before anyone could react.”
那只兔子根本抓不到，在任何人反应过来之前就冲进了灌木丛。
“His fast serves made the ball seem uncatchable for the opponent.”
他的快速发球让对手觉得球似乎不可能接到。
“The concept of absolute freedom remains an uncatchable ideal for many.”
对许多人来说，绝对自由的概念仍然是一个无法企及的理想。