uncheck

UK/ʌnˈtʃek/US/ʌnˈtʃek/

释义

vt.

取消选中;取消勾选;不检查

词根拆解

un否定
check检查
=uncheck
un否定
check检查

词源

概述

uncheck 是一个相对现代的复合词,由表示否定的前缀 un- 和动词 check 构成。check 的词源故事颇为曲折,它从棋盘上的“将军”一步步演变为广义的“制止、核对”,在计算机界面中特指“勾选”操作。因此,uncheck 的字面逻辑就是“反转检查的状态”,即“取消勾选”或“取消选中”,其词义直接由两个语素的含义组合而成。

详细分析

uncheck = un<否定> + check<检查>

·un: 源自古英语 un-,表示“不、相反、移除”的动作,在此表示“取消”或“反转”。
·check: 源自中古英语 chek,最终源自古波斯语 shah(国王),经由阿拉伯语、拉丁语和古法语进入英语,原指象棋中的“将军”,后引申为“检查、制止、核对”,在此指“选中”或“检查”的状态。

词源溯源:uncheck 是一个相对现代的复合词,由表示否定的前缀 un- 和动词 check 构成。check 的词源故事颇为曲折,它从棋盘上的“将军”一步步演变为广义的“制止、核对”,在计算机界面中特指“勾选”操作。因此,uncheck 的字面逻辑就是“反转检查的状态”,即“取消勾选”或“取消选中”,其词义直接由两个语素的含义组合而成。

例句

Please uncheck the box if you do not wish to receive promotional emails.

如果您不希望接收促销邮件,请取消勾选此框。

The software allows you to uncheck all selected items with a single click.

该软件允许您一键取消所有已选项目。

Remember to uncheck the option to avoid installing the additional toolbar.

记得取消选中该选项,以避免安装额外的工具栏。