uncomfortable
UK/ʌnˈkʌmftəbl/US/ʌnˈkʌmfɚtəbl/
释义
adj.
1.不舒服的（身体或心理）
2.令人不安的（处境或氛围）
词根拆解
un否定
comfort舒适
able形容词后缀
=uncomfortable
un否定
comfort舒适 — 拉丁语 "comfortare"（加强 + 力量）
able形容词后缀
词源
概述
"Uncomfortable" 的构造逻辑清晰：通过否定前缀 "un-" 反转 "comfort"（舒适）的核心含义，再叠加 "-able" 表示属性，最终形成“无法感到舒适”的现代语义。其演变体现了英语对拉丁语词根的改造能力——从物理不适（如椅子坚硬）扩展到心理不适（如尴尬对话）。
详细分析
uncomfortable = un<否定> + comfort<舒适> + able<形容词后缀>
·un-：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
·comfort：词根，源自拉丁语 "comfortare"（加强 + 力量），经古法语 "conforter" 传入英语，意为“舒适”或“安慰”。
·-able：形容词后缀，源自拉丁语 "-abilis"，表示“能够…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
"Uncomfortable" 的构造逻辑清晰：通过否定前缀 "un-" 反转 "comfort"（舒适）的核心含义，再叠加 "-able" 表示属性，最终形成“无法感到舒适”的现代语义。其演变体现了英语对拉丁语词根的改造能力——从物理不适（如椅子坚硬）扩展到心理不适（如尴尬对话）。
例句
“The wooden chair was extremely uncomfortable after sitting for hours.”
这把木椅坐了几小时后非常不舒服。
“She felt uncomfortable discussing her salary in public.”
她公开讨论薪水时感到不自在。
“An uncomfortable silence filled the room after his remark.”
他的话让房间里充满了令人不安的沉默。