unconcern

UK/ˌʌnkənˈsɜːn/US/ˌʌnkənˈsɜːrn/

释义

n.

漠不关心;冷淡;无忧虑

词根拆解

un
concern关心
=unconcern
un
concern关心

词源

概述

unconcern一词清晰地展现了英语构词的逻辑性。其核心是拉丁语源的concern(关心),本意为“将事物筛选区分并建立关联”,自然引申出“在意、担忧”的含义。加上表示否定意义的前缀un-,字面意思即为“不关心”。这个词在17世纪进入英语,其词义演变故事直接而有力:从“不建立关联”到“漠然处之”,完美诠释了如何通过语素组合来表达抽象的心理状态。

详细分析

unconcern = un<不> + concern<关心>

·un: 前缀,源自原始印欧语n-,表示否定或相反的动作。
·concern: 词根,源自拉丁语concernere(混合,关联),由com-(共同)和cernere(筛选,区分)构成,引申为“与…有关”或“关心”。

词源溯源:unconcern一词清晰地展现了英语构词的逻辑性。其核心是拉丁语源的concern(关心),本意为“将事物筛选区分并建立关联”,自然引申出“在意、担忧”的含义。加上表示否定意义的前缀un-,字面意思即为“不关心”。这个词在17世纪进入英语,其词义演变故事直接而有力:从“不建立关联”到“漠然处之”,完美诠释了如何通过语素组合来表达抽象的心理状态。

例句

He faced the criticism with complete unconcern.

他面对批评完全无动于衷。

Her unconcern for the details led to several mistakes in the report.

她对细节的漠不关心导致报告中出现了几处错误。

The cat's unconcern about the barking dog was remarkable.

那只猫对狂吠的狗表现出惊人的漠不关心。