undermine
UK/ˌʌndəˈmaɪn/US/ˌʌndərˈmaɪn/
释义
vt.
1.暗中破坏；逐渐削弱
2.在下方挖洞（字面意义）
词根拆解
under在下方
mine挖掘
=undermine
under在下方
mine挖掘
词源
概述
“Undermine” 最初是军事术语，指通过挖掘城墙或地基下方使其坍塌（字面意义）。14世纪后，词义逐渐抽象化，演变为“暗中破坏”或“削弱基础”，完美体现了“从物理到隐喻”的演变逻辑。两个语素共同构建了“从底部破坏”的核心意象。
详细分析
undermine = under<在下方> + mine<挖掘>
·under（在下方）：源自古英语 under，表示空间或层级上的“下方”。
·mine（挖掘）：源自中古英语 minen，意为“挖矿或开凿”，与拉丁语 minare（驱赶）相关，后引申为“挖掘”。
词源溯源：
“Undermine” 最初是军事术语，指通过挖掘城墙或地基下方使其坍塌（字面意义）。14世纪后，词义逐渐抽象化，演变为“暗中破坏”或“削弱基础”，完美体现了“从物理到隐喻”的演变逻辑。两个语素共同构建了“从底部破坏”的核心意象。
例句
“Constant criticism can undermine a person's confidence.”
持续的批评会削弱一个人的自信心。
“The river undermined the foundations of the old bridge.”
河水侵蚀了老桥的地基。
“Fake news is designed to undermine public trust in institutions.”
假新闻旨在破坏公众对机构的信任。