unequal
UK/ʌnˈiːkwəl/US/ʌnˈiːkwəl/
释义
adj.
1.不平等的；不均衡的
2.不胜任的（与 to 连用）
词根拆解
un否定
equal平等的
=unequal
un否定 — 古英语 "un-"
equal平等的 — 拉丁语 "aequus"（平坦的、公平的）
词源
概述
"unequal" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "equal" 构成，直译为“不平等的”。其逻辑演变清晰：古罗马人用 "aequus" 描述物理平坦（如土地）和抽象公平，法语将其简化为 "egal"，英语吸收后叠加否定前缀，形成现代含义“不均衡”或“能力不匹配”。
详细分析
unequal = un<否定> + equal<平等的>
·un：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
·equal：源自拉丁语 "aequus"（平坦的、公平的），经古法语 "egal" 进入英语，指“相同的”或“均衡的”。
词源溯源：
"unequal" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "equal" 构成，直译为“不平等的”。其逻辑演变清晰：古罗马人用 "aequus" 描述物理平坦（如土地）和抽象公平，法语将其简化为 "egal"，英语吸收后叠加否定前缀，形成现代含义“不均衡”或“能力不匹配”。
例句
“The distribution of resources is unequal in many developing countries.”
许多发展中国家的资源分配不均。
“She felt unequal to the task and asked for help.”
她自觉无法胜任该任务，于是寻求帮助。
“The treaty was criticized for its unequal terms.”
该条约因条款不平等而受到批评。