unequivocal

UK/ˌʌnɪˈkwɪvəkl/US/ˌʌnɪˈkwɪvəkl/

释义

adj.

明确的,不含糊的

词根拆解

un否定
equivoc模棱两可
al形容词后缀
=unequivocal
un否定
equivoc模棱两可拉丁语 *aequivocus*(*aequi-* “相等” + *voc* “声音”)
al形容词后缀

词源

概述

“Unequivocal”诞生于16世纪,由否定前缀 un- 与拉丁词根 equivoc 结合而成,直指“不模棱两可”。其核心 equivoc 隐含“双重声音”的古老隐喻(如说谎者的话术),而 un- 的强势否定彻底斩断含糊空间,最终演变为现代英语中“绝对明确”的强效表达。

详细分析

unequivocal = un<否定> + equivoc<模棱两可> + al<形容词后缀>

·un-:否定前缀,源自古英语,表示“不”或“相反”。
·equivoc:源自拉丁语 aequivocus(aequi- “相等” + voc “声音”),原指“双关语”或“含糊其辞”,现保留“模棱两可”含义。
·-al:形容词后缀,源自拉丁语 -alis,表示“与…相关的”。

词源溯源:

“Unequivocal”诞生于16世纪,由否定前缀 un- 与拉丁词根 equivoc 结合而成,直指“不模棱两可”。其核心 equivoc 隐含“双重声音”的古老隐喻(如说谎者的话术),而 un- 的强势否定彻底斩断含糊空间,最终演变为现代英语中“绝对明确”的强效表达。

例句

The scientist provided **unequivocal** evidence to support her theory.

科学家提供了明确的证据支持她的理论。

His **unequivocal** refusal left no room for further negotiation.

他斩钉截铁的拒绝让谈判再无余地。

The data sends an **unequivocal** message: climate change is accelerating.

数据传递了一个明确的信号:气候变化正在加速。