unfathomable
UK/ʌnˈfæðəməbl/US/ʌnˈfæðəməbl/
释义
adj.
深不可测的；难以理解的
词根拆解
un否定
fathom测量深度
able形容词后缀
=unfathomable
un否定
fathom测量深度
able形容词后缀
词源
概述
“Fathom”最初是水手的术语，指用双臂展开的长度（约1.8米）测量水深。加上否定前缀“un-”和后缀“-able”后，字面意为“无法测量的”，后比喻为“难以理解的”。词义演变从具体（深度）到抽象（理解），体现了人类认知从具象到隐喻的跨越。
详细分析
unfathomable = un<否定> + fathom<测量深度> + able<形容词后缀>
·un-：否定前缀，源自古英语，表示“不”或“相反”。
·fathom：原指“用双臂测量深度”（古英语 fæthm，意为“伸展的双臂”），后引申为“理解”或“测量”。
·-able：形容词后缀，表示“能够…的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：
“Fathom”最初是水手的术语，指用双臂展开的长度（约1.8米）测量水深。加上否定前缀“un-”和后缀“-able”后，字面意为“无法测量的”，后比喻为“难以理解的”。词义演变从具体（深度）到抽象（理解），体现了人类认知从具象到隐喻的跨越。
例句
“The ocean's depths are unfathomable to most humans.”
海洋的深度对大多数人来说深不可测。
“Her grief was unfathomable after the loss.”
失去后的悲痛让她难以自拔。
“The universe holds unfathomable mysteries.”
宇宙蕴藏着无法穷尽的奥秘。