unforgivable
UK/ˌʌnfəˈɡɪvəbl/US/ˌʌnfərˈɡɪvəbl/
释义
adj.
不可原谅的；不可宽恕的
词根拆解
un不
forgive原谅
able能够…的
=unforgivable
un不
forgive原谅
able能够…的
词源
概述
unforgivable 的故事始于古英语的 forgive，它原本意味着“完全给予”，即宽恕或放弃怨恨。加上否定前缀 un-，便构成了“不能宽恕”的概念。后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词性质，最终形成现代含义“不可原谅的”，逻辑清晰地描绘了从“给予宽恕”到“无法给予宽恕”的演变。
详细分析
unforgivable = un<不> + forgive<原谅> + able<能够…的>
·un-：前缀，表示“不”或“相反”，源自古英语 un-。
·forgive：词根，表示“原谅”，源自古英语 forgiefan，由 for-（完全地）和 giefan（给予）组成，字面意为“给予，宽恕”。
·-able：后缀，表示“能够…的”，源自拉丁语 -abilis，通过古法语 -able 进入英语。
词源溯源：unforgivable 的故事始于古英语的 forgive，它原本意味着“完全给予”，即宽恕或放弃怨恨。加上否定前缀 un-，便构成了“不能宽恕”的概念。后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词性质，最终形成现代含义“不可原谅的”，逻辑清晰地描绘了从“给予宽恕”到“无法给予宽恕”的演变。
例句
“His betrayal was unforgivable in the eyes of the team.”
在团队眼中，他的背叛是不可原谅的。
“She considered his rude behavior utterly unforgivable.”
她认为他粗鲁的行为完全不可宽恕。
“Forgetting their anniversary was an unforgivable mistake.”
忘记他们的周年纪念日是一个不可原谅的错误。