unfurling
UK/ʌnˈfɜːlɪŋ/US/ʌnˈfɜːrlɪŋ/
释义
v.
展开，打开（旗帜、帆、卷起之物等）
词根拆解
un反向
furl卷起
ing动名词后缀
=unfurling
un反向
furl卷起
ing动名词后缀
词源
概述
unfurling 的故事始于航海时代。其核心是 furl（卷起），一个来自法语的航海术语，描述将船帆卷起并系好的动作。加上表示“反向”的前缀 un-，字面意思就是“解开卷起的东西”。最后加上-ing 后缀，将动作名词化。因此，它的词义逻辑清晰地描绘了从“卷起”到“展开”的逆向过程，如今泛指任何缓缓打开或展示的行为。
详细分析
unfurling = un<反向> + furl<卷起> + ing<动名词后缀>
·un: 源自古英语 un-，表示“相反”或“反向”的动作。
·furl: 源自法语 ferler，意为“卷起”或“收起”，尤指帆或旗帜。
·ing: 古英语现在分词后缀，此处构成动名词。
词源溯源：unfurling 的故事始于航海时代。其核心是 furl（卷起），一个来自法语的航海术语，描述将船帆卷起并系好的动作。加上表示“反向”的前缀 un-，字面意思就是“解开卷起的东西”。最后加上-ing 后缀，将动作名词化。因此，它的词义逻辑清晰地描绘了从“卷起”到“展开”的逆向过程，如今泛指任何缓缓打开或展示的行为。
例句
“The sailors watched the unfurling of the sails as the ship caught the wind.”
水手们看着船帆在风中展开，船借风起航。
“A beautiful panorama was unfurling before our eyes as we reached the mountaintop.”
当我们到达山顶时，一幅美丽的全景图在我们眼前展开。
“The artist is unfurling a large canvas to begin her latest work.”
艺术家正在展开一幅巨大的画布，开始她最新的创作。