unhealthy

UK/ʌnˈhɛlθi/US/ʌnˈhɛlθi/

释义

adj.

1.不健康的(指身体或心理状态)

2.有害的;不良的(指习惯、环境等)

词根拆解

un否定
health健康
y形容词后缀
=unhealthy
un否定
health健康原始日耳曼语 *hailithō*(与 whole 同根)
y形容词后缀

词源

概述

“unhealthy”由否定前缀 un- 与核心词 health 结合,直译为“不健康”。health 本义为“完整状态”,后专指生理或心理康健。通过添加 -y 后缀,词性转为形容词,描述偏离健康的状态或属性。现代用法扩展至形容有害的抽象事物(如习惯),体现从具体到抽象的语义演变。

详细分析

unhealthy = un<否定> + health<健康> + y<形容词后缀>

·un-:古英语前缀,表示否定或相反,源自原始日耳曼语 un-,与拉丁语 in- 同源。
·health:古英语 hǣlþ,意为“完整、康健”,源自原始日耳曼语 hailithō(与 whole 同根)。
·-y:形容词后缀,表示“具有…性质”,源自古英语 -ig。

词源溯源:

“unhealthy”由否定前缀 un- 与核心词 health 结合,直译为“不健康”。health 本义为“完整状态”,后专指生理或心理康健。通过添加 -y 后缀,词性转为形容词,描述偏离健康的状态或属性。现代用法扩展至形容有害的抽象事物(如习惯),体现从具体到抽象的语义演变。

例句

Eating too much junk food is unhealthy.

过量食用垃圾食品有害健康。

The factory creates an unhealthy environment for nearby residents.

这家工厂对附近居民造成了有害的环境。

His unhealthy obsession with perfection led to burnout.

他对完美的病态执着导致了身心俱疲。