unimpaired
释义
未受损的；未减弱的；未削弱的
词根拆解
词源
概述
unimpaired 的故事始于其核心部分 pair，它源自拉丁语 pejor（更糟的），描绘了事物“受损”或“变糟”的状态。前缀 im- 并非表示否定，而是来自拉丁语 in-，在此起强调作用，强化了“受损”的程度。最外层的 un- 则是一个古老的否定前缀，直接扭转了整个词义的方向。于是，这个词的字面逻辑便是“未被（严重）损坏的”，它巧妙地通过否定和强调的组合，最终演化为现代英语中形容事物“完好无损”或“未受削弱”的精准表达。
详细分析
unimpaired = un<不，非> + im<向内，加强语气> + paired<受损的>
词源溯源：unimpaired 的故事始于其核心部分 pair，它源自拉丁语 pejor（更糟的），描绘了事物“受损”或“变糟”的状态。前缀 im- 并非表示否定，而是来自拉丁语 in-，在此起强调作用，强化了“受损”的程度。最外层的 un- 则是一个古老的否定前缀，直接扭转了整个词义的方向。于是，这个词的字面逻辑便是“未被（严重）损坏的”，它巧妙地通过否定和强调的组合，最终演化为现代英语中形容事物“完好无损”或“未受削弱”的精准表达。
例句
“His hearing remained unimpaired despite his advanced age.”
尽管年事已高，他的听力依然完好无损。
“The function of the machine is unimpaired after the minor collision.”
在轻微碰撞后，这台机器的功能未受任何影响。
“She emerged from the ordeal with her optimism unimpaired.”
她从这场磨难中走出来，乐观精神丝毫未减。