unintelligent
释义
不聪明的；缺乏智力的；愚钝的
词根拆解
词源
概述
unintelligent 的故事始于其核心部分 intelligent。这个词源于拉丁语动词 intelligere，由 inter（在…之间）和 legere（挑选、阅读）组合而成，其字面意思是“从中挑选”或“辨别”，引申为“理解”的能力。因此，intelligent 最初描述的是那种能够甄别信息、深刻理解的敏锐心智。前缀 un- 源自古英语，是一个强大的否定符号，意为“不”或“缺乏”。当 un- 与 intelligent 结合，便直接否定了其后词语的核心特质，构成了“缺乏理解力”或“不聪明”的含义。整个词的演变逻辑清晰而直接：从“辨别理解”到“聪明”，再到其反面“不聪明”，完美体现了前缀否定核心词义的构词逻辑。
详细分析
unintelligent = un<否定> + intelligent<聪明的>
词源溯源：unintelligent 的故事始于其核心部分 intelligent。这个词源于拉丁语动词 intelligere，由 inter（在…之间）和 legere（挑选、阅读）组合而成，其字面意思是“从中挑选”或“辨别”，引申为“理解”的能力。因此，intelligent 最初描述的是那种能够甄别信息、深刻理解的敏锐心智。前缀 un- 源自古英语，是一个强大的否定符号，意为“不”或“缺乏”。当 un- 与 intelligent 结合，便直接否定了其后词语的核心特质，构成了“缺乏理解力”或“不聪明”的含义。整个词的演变逻辑清晰而直接：从“辨别理解”到“聪明”，再到其反面“不聪明”，完美体现了前缀否定核心词义的构词逻辑。
例句
“The unintelligent design of the website made it difficult to navigate.”
这个网站设计得很不智能，让人难以浏览。
“It would be unintelligent to invest all your savings without proper research.”
不做足研究就把所有积蓄都投资进去是很不明智的。
“The character in the movie was portrayed as humorous but ultimately unintelligent.”
电影中的那个角色被描绘得幽默但最终显得缺乏智慧。