unintended
UK/ˌʌnɪnˈtendɪd/US/ˌʌnɪnˈtendɪd/
释义
adj.
非故意的；无意的
词根拆解
un否定
intend意图
ed形容词后缀
=unintended
un否定
intend意图 — 拉丁语 "intendere"（in- + tendere）
ed形容词后缀
词源
概述
"Unintended" 由否定前缀 "un-" 与动词 "intend" 结合，再添加形容词后缀 "-ed" 构成。其核心逻辑是通过否定“意图”来表达“意外性”。拉丁语 "intendere" 原指“伸展向某目标”，后引申为“计划”，而英语通过添加否定前缀，将词义反转，最终形成“非计划内”的现代含义。
详细分析
unintended = un<否定> + intend<意图> + ed<形容词后缀>
·un-：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
·intend：词根，源自拉丁语 "intendere"（in- + tendere），意为“朝向”或“计划”，现代英语中演变为 "intend"（打算）。
·-ed：形容词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
"Unintended" 由否定前缀 "un-" 与动词 "intend" 结合，再添加形容词后缀 "-ed" 构成。其核心逻辑是通过否定“意图”来表达“意外性”。拉丁语 "intendere" 原指“伸展向某目标”，后引申为“计划”，而英语通过添加否定前缀，将词义反转，最终形成“非计划内”的现代含义。
例句
“The law had many unintended consequences.”
这项法律带来了许多意想不到的后果。
“Her unintended remark caused a lot of confusion.”
她无意间的话引发了许多混乱。
“The software update fixed some unintended bugs.”
这次软件更新修复了一些意外出现的漏洞。