unintentional
UK/ˌʌnɪnˈtenʃənl/US/ˌʌnɪnˈtenʃənl/
释义
adj.
非故意的；无意的
词根拆解
un否定前缀
intent意图
ion名词后缀
al形容词后缀
=unintentional
un否定前缀
intent意图 — 拉丁语 "intentus"（专注的）
ion名词后缀
al形容词后缀
词源
概述
"unintentional" 的构建逻辑清晰：通过否定前缀 "un-" 反转 "intentional"（故意的）的含义，形成“非故意”的概念。核心词根 "intent" 源自拉丁语，描述注意力或目的的伸展（"tendere"），后经法语进入英语。后缀 "-ion" 和 "-al" 层层转化，最终形成形容词，完整传递“无意行为”的语义。
详细分析
unintentional = un<否定前缀> + intent<意图> + ion<名词后缀> + al<形容词后缀>
·un-：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
·intent：源自拉丁语 "intentus"（专注的），由 "in-"（向内） + "tendere"（伸展）构成，引申为“意图”。
·-ion：名词后缀，表示状态或行为。
·-al：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
"unintentional" 的构建逻辑清晰：通过否定前缀 "un-" 反转 "intentional"（故意的）的含义，形成“非故意”的概念。核心词根 "intent" 源自拉丁语，描述注意力或目的的伸展（"tendere"），后经法语进入英语。后缀 "-ion" 和 "-al" 层层转化，最终形成形容词，完整传递“无意行为”的语义。
例句
“The damage was completely unintentional.”
这次损坏完全是无意的。
“Her unintentional remark caused an awkward silence.”
她无意间的话引发了尴尬的沉默。
“Unintentional errors can still have serious consequences.”
无意的错误仍可能造成严重后果。