unkind

UK/ʌnˈkaɪnd/US/ʌnˈkaɪnd/

释义

adj.

不友善的,刻薄的

词根拆解

un否定
kind友善的
=unkind
un否定
kind友善的古英语 "cynde"(自然的、友好的)

词源

概述

"unkind" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "kind" 构成,直译为“不友善的”。"kind" 的古义与“天性”相关(如“人之初,性本善”),后聚焦于“友好”特质。前缀 "un-" 的加入,逻辑清晰地逆转词义,形成对立概念。

详细分析

unkind = un<否定> + kind<友善的>

·un-:否定前缀,源自古英语 "un-",表示相反或缺乏的状态。
·kind:源自古英语 "cynde"(自然的、友好的),与德语 "kind"(孩子)同源,原始含义与“天性”相关,后演变为“友善的”。

词源溯源:

"unkind" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "kind" 构成,直译为“不友善的”。"kind" 的古义与“天性”相关(如“人之初,性本善”),后聚焦于“友好”特质。前缀 "un-" 的加入,逻辑清晰地逆转词义,形成对立概念。

例句

It was unkind of her to ignore his greeting.

她无视他的问候,实在不友善。

The teacher's unkind remarks hurt the student's feelings.

老师刻薄的言论伤害了学生的感情。

Even small acts can feel unkind when someone is vulnerable.

当一个人脆弱时,微小的举动也可能显得刻薄。