unlace
UK/ʌnˈleɪs/US/ʌnˈleɪs/
释义
vt.
解开…的带子；松开…的鞋带
词根拆解
un否定/相反动作
lace系带
=unlace
un否定/相反动作
lace系带
词源
概述
Unlace 的故事始于中古英语时期，由表示“反向动作”的前缀 un- 与表示“系带”的 lace 结合而成。其字面逻辑非常直观：un-（解开） + lace（带子） = 解开带子。它最初用于描述解开衣物或盔甲上的系带，这个具体动作后来也延伸出更抽象的“松开、解开”之意，但其核心始终围绕着“反转系紧的动作”这一清晰的物理意象。
详细分析
unlace = un<否定/相反动作> + lace<系带>
·un: 源自古英语前缀 un-，表示“做相反的动作”或“移除”。在此词中表示反转“系上”的动作。
·lace: 源自古法语 laz/las，意为“绳索、套索、网”，后指“系带”。在英语中指用于系紧衣物的带子，尤指鞋带。
词源溯源：Unlace 的故事始于中古英语时期，由表示“反向动作”的前缀 un- 与表示“系带”的 lace 结合而成。其字面逻辑非常直观：un-（解开） + lace（带子） = 解开带子。它最初用于描述解开衣物或盔甲上的系带，这个具体动作后来也延伸出更抽象的“松开、解开”之意，但其核心始终围绕着“反转系紧的动作”这一清晰的物理意象。
例句
“He bent down to unlace his muddy boots after the hike.”
远足后，他弯下腰解开沾满泥泞的靴子。
“The costume is so intricate that it takes help to unlace it.”
这套戏服非常复杂，需要有人帮忙才能解开。
“She quickly unlaced her gloves and tossed them onto the table.”
她迅速地解开了手套并把它们扔到了桌上。