unleavened
UK/ʌnˈlevnd/US/ʌnˈlevnd/
释义
adj.
（面包等）未发酵的，不含酵素的；未经熏陶的；未受影响的
词根拆解
un不，非
leaven酵素
ed形容词后缀
=unleavened
un不，非
leaven酵素
ed形容词后缀
词源
概述
该词的故事始于“leaven”（酵素），它源自拉丁语“levare”（举起），因为酵母能使面团“升起”变轻。前缀“un-”表示否定，直接加在“leaven”前，字面意为“没有酵素的”。后缀“-ed”将其变为形容词，描述一种未经发酵、未受影响的原始状态。整个词的演变逻辑清晰，从“未被举起”自然引申为“未发酵的”和“未经改变的”。
详细分析
unleavened = un<不，非> + leaven<酵素> + ed<形容词后缀>
·un: 源自古英语 un-，表示否定，意为“不，非”。
·leaven: 源自古法语 levain，意指“酵素、酵母”，其本身又源自拉丁语 levamen（减轻、缓解），与 levare（举起、使变轻）同根。
·ed: 形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：该词的故事始于“leaven”（酵素），它源自拉丁语“levare”（举起），因为酵母能使面团“升起”变轻。前缀“un-”表示否定，直接加在“leaven”前，字面意为“没有酵素的”。后缀“-ed”将其变为形容词，描述一种未经发酵、未受影响的原始状态。整个词的演变逻辑清晰，从“未被举起”自然引申为“未发酵的”和“未经改变的”。
例句
“Unleavened bread is often used during the Passover festival.”
无酵饼通常在逾越节期间食用。
“The sermon had an unleavened quality, failing to inspire the congregation.”
这篇布道平淡无奇，未能鼓舞会众。
“Their conversation was unleavened by any humor.”
他们的谈话没有任何幽默点缀，显得沉闷乏味。