unmanly
UK/ʌnˈmænli/US/ʌnˈmænli/
释义
adj.
缺乏男子气概的;懦弱的;娇气的
词源
概述
unmanly 一词的构成逻辑清晰直白。其核心词根 man 源自日耳曼语系,最初泛指“人类”,后逐渐特指“男性”。前缀 un- 作为英语中最活跃的否定标记,直接扭转了后续词根的含义。后缀 -ly 则将名词转换为形容词,描述事物的性质。因此,该词的字面意义即为“不具有(un-)男人(man)特质(-ly)的”。其词义从最初的“非男性的”逐渐演变为带有贬义色彩的“懦弱的”或“娇气的”,反映了社会文化对男性气质的传统观念和期待。
例句
“He was teased for his unmanly interest in poetry.”
他因为对诗歌有“不男人”的兴趣而被嘲笑。
“Crying was considered unmanly in that culture.”
在那个文化里,哭泣被视为是懦弱的表现。
“The commander dismissed the soldier's fear as unmanly.”
指挥官认为那名士兵的恐惧是怯懦之举,对此不屑一顾。