unmistakable
UK/ˌʌnmɪˈsteɪkəbl/US/ˌʌnmɪˈsteɪkəbl/
释义
adj.
不会弄错的；清晰明确的
词根拆解
un否定
mistake错误
able能够…的
=unmistakable
un否定
mistake错误 — 中古英语 "mistaken"（误解）
able能够…的
词源
概述
"unmistakable" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "mistake" 结合，再添加形容词后缀 "-able" 构成。字面意为“不可能被错误理解的”，即“清晰明确的”。词根 "mistake" 本身隐含“错误认知”的意象，通过否定和形容词化，强化了“绝对正确性”的现代含义。
详细分析
unmistakable = un<否定> + mistake<错误> + able<能够…的>
·un-: 否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
·mistake: 词根，源自中古英语 "mistaken"（误解），由 mis-（错误） + take（拿取）构成，原义为“错误地拿取”。
·-able: 形容词后缀，源自拉丁语 "-abilis"，表示“能够…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
"unmistakable" 由否定前缀 "un-" 与核心词 "mistake" 结合，再添加形容词后缀 "-able" 构成。字面意为“不可能被错误理解的”，即“清晰明确的”。词根 "mistake" 本身隐含“错误认知”的意象，通过否定和形容词化，强化了“绝对正确性”的现代含义。
例句
“Her accent is unmistakable; you can tell she's from London immediately.”
她的口音非常明显，你立刻就能听出她来自伦敦。
“The smell of fresh bread is unmistakable in this bakery.”
这家面包店里新鲜面包的香气绝不会被认错。
“The evidence was unmistakable, pointing directly to his guilt.”
证据确凿，直接指向他的罪行。