unmodified

UK/ˌʌnˈmɒdɪfaɪd/US/ˌʌnˈmɑːdɪfaɪd/

释义

adj.

未经修改的;未改变的;未变形的

词根拆解

un不,非
modif修改
ied形容词后缀
=unmodified
un不,非
modif修改
ied形容词后缀

词源

概述

unmodified 的故事始于拉丁语。其核心是词根 modif(修改),它本身承载着“调整方式”(modus + facere)的古老含义。前缀 un(不,非)为其蒙上了一层否定的色彩,表明“未曾被修改”。后缀 -ied 则将其定格为形容词状态,描述事物的性质。因此,这个词的字面逻辑就是“未被修改过的”,其现代含义也由此直接演化而来,精准地描述了保持原样、未经变动的事物。

详细分析

unmodified = un<不,非> + modif<修改> + ied<形容词后缀>

·un: 前缀,源自古英语 un-,表示否定,意为“不,非”。
·modif: 词根,源自拉丁语 modificare(调整,修改),其本身由 modus(尺度,方式)和 facere(做)构成,此处意为“修改”。
·ied: 后缀,是 -ied 的简化形式,源自拉丁语过去分词后缀 -atus,在此构成形容词,表示“已…的”。

词源溯源:unmodified 的故事始于拉丁语。其核心是词根 modif(修改),它本身承载着“调整方式”(modus + facere)的古老含义。前缀 un(不,非)为其蒙上了一层否定的色彩,表明“未曾被修改”。后缀 -ied 则将其定格为形容词状态,描述事物的性质。因此,这个词的字面逻辑就是“未被修改过的”,其现代含义也由此直接演化而来,精准地描述了保持原样、未经变动的事物。

例句

The data presented here is unmodified and raw.

这里展示的数据是未经修改的原始数据。

He insisted that his statement be published unmodified.

他坚持要求他的声明必须原文照发,不作任何修改。

The unmodified version of the software lacks these security features.

该软件的未修改版本缺少这些安全功能。