unobtrusively
UK/ˌʌnəbˈtruːsɪvli/US/ˌʌnəbˈtruːsɪvli/
释义
adv.
不唐突地；谨慎地；不引人注目地
词根拆解
un不
obtrusive突出的
ly副词后缀
=unobtrusively
un不
obtrusive突出的
ly副词后缀
词源
概述
该词的故事始于拉丁语动词“trudere”（推），它产生了“obtrudere”（向前推，强加）。进入英语后，形成了“obtrusive”，描述一种强行闯入他人视线或注意力的行为。前缀“un-”则巧妙地扭转了这一切，否定了这种冒犯性的“推”，使其变为“不推”。最后，后缀“-ly”将这一状态转化为一种方式。因此，“unobtrusively”的词义逻辑清晰地演绎为：以一种不会将自身强推（trus）向（ob）他人的（un）方式（ly）行事，即“不引人注目地”、“谨慎地”。
详细分析
unobtrusively = un<不> + obtrusive<突出的> + ly<副词后缀>
·un: 否定前缀，表示“不”或“相反”，源自原始日耳曼语和古英语。
·obtrusive: 形容词，意为“突出的”、“强加于人的”，其本身可进一步拆解为 ob<朝向> + trus<推> + ive<形容词后缀>。
·ly: 副词后缀，表示“以……方式”，源自中古英语。
·词源溯源：该词的故事始于拉丁语动词“trudere”（推），它产生了“obtrudere”（向前推，强加）。进入英语后，形成了“obtrusive”，描述一种强行闯入他人视线或注意力的行为。前缀“un-”则巧妙地扭转了这一切，否定了这种冒犯性的“推”，使其变为“不推”。最后，后缀“-ly”将这一状态转化为一种方式。因此，“unobtrusively”的词义逻辑清晰地演绎为：以一种不会将自身强推（trus）向（ob）他人的（un）方式（ly）行事，即“不引人注目地”、“谨慎地”。
例句
“She unobtrusively slipped the note into his pocket.”
她悄悄地把纸条塞进了他的口袋，没有引起注意。
“The security cameras were placed unobtrusively throughout the building.”
监控摄像头被谨慎地安置在整个大楼里，毫不显眼。
“He managed the event so unobtrusively that few noticed his efforts.”
他如此不露声色地管理着活动，以至于几乎没人注意到他的付出。