unofficial
UK/ˌʌnəˈfɪʃ(ə)l/US/ˌʌnəˈfɪʃ(ə)l/
释义
adj.
非官方的；非正式的
词根拆解
un否定前缀
official官方的
=unofficial
un否定前缀
official官方的 — 拉丁语 *officium*（职责）
词源
概述
“unofficial”由否定前缀 un- 与核心词 official 结合而成，字面意为“非官方的”。Official 本身承载了“权威性”的语义，而 un- 的加入直接翻转其含义，形成现代英语中描述未被权威认可或缺乏正式程序的状态。
详细分析
unofficial = un<否定前缀> + official<官方的>
·un-：古英语否定前缀，表示“非”或“相反”，源自原始日耳曼语 un-。
·official：源自拉丁语 officium（职责），由 opus<工作> + facere<做> 复合而成，后演变为“与权威或正式程序相关的”。
词源溯源：
“unofficial”由否定前缀 un- 与核心词 official 结合而成，字面意为“非官方的”。Official 本身承载了“权威性”的语义，而 un- 的加入直接翻转其含义，形成现代英语中描述未被权威认可或缺乏正式程序的状态。
例句
“The news was spread through unofficial channels.”
消息通过非官方渠道传播。
“Her role in the project is purely unofficial.”
她在这个项目中的角色完全是非正式的。
“The document is an unofficial draft, not yet approved.”
这份文件是未批准的非正式草案。