unpack

UK/ʌnˈpæk/US/ʌnˈpæk/

释义

vt.

1.拆开(包裹、行李等);卸货

2.分析,解构(想法、问题等)

词根拆解

un否定
pack打包
=unpack
un否定原始日耳曼语 *un-*
pack打包

词源

概述

“unpack”由否定前缀 un- 与动词 pack 组合而成,字面意为“解除打包”。14世纪后随英语动词化趋势普及,最初仅指物理拆包(如货物),后隐喻扩展至“解构抽象事物”(如观点)。词义演变体现了“物理动作→抽象分析”的常见逻辑链条。

详细分析

unpack = un<否定> + pack<打包>

·un:古英语前缀,表示“反向动作”或“否定”,源自原始日耳曼语 un-,现代含义为“解除/反转”。
·pack:中古荷兰语 pak(包裹),指“捆扎或装载的行为”,现代含义为“打包/包装”。

词源溯源:

“unpack”由否定前缀 un- 与动词 pack 组合而成,字面意为“解除打包”。14世纪后随英语动词化趋势普及,最初仅指物理拆包(如货物),后隐喻扩展至“解构抽象事物”(如观点)。词义演变体现了“物理动作→抽象分析”的常见逻辑链条。

例句

She began to unpack her suitcase as soon as she arrived at the hotel.

她一到酒店就开始拆开行李箱。

The professor asked us to unpack the symbolism in the poem.

教授要求我们分析这首诗中的象征手法。

It took hours to unpack all the boxes after moving.

搬家后花了数小时才拆完所有箱子。