unperturbed

UK/ˌʌnpəˈtɜːbd/US/ˌʌnpərˈtɜːrbd/

释义

adj.

平静的;镇定的;未受扰乱的

词根拆解

un否定
perturb扰乱
ed形容词后缀
=unperturbed
un否定
perturb扰乱
ed形容词后缀

词源

概述

unperturbed 的故事始于拉丁语动词 perturbare(彻底扰乱),它由 per-(彻底)和 turbare(扰乱)融合而成。进入英语后,perturb 保留了“扰乱”的核心含义。为其加上否定前缀 un-(不)和形容词后缀 -ed(…状态的),便逻辑清晰地构成了“未被扰乱的”这一状态,生动描绘出一个人内心平静、不受外界干扰的镇定形象。

详细分析

unperturbed = un<否定> + perturb<扰乱> + ed<形容词后缀>

·un: 否定前缀,源自古英语 un-,表示“不,非,相反的”。
·perturb: 核心词根,源自拉丁语 perturbare,由 per-(彻底)和 turbare(扰乱)组成,意为“使混乱,扰乱”。
·ed: 形容词后缀,源自中古英语 -ed,古英语 -od,用于将动词转化为形容词,表示“已…的,被…的”。

词源溯源:unperturbed 的故事始于拉丁语动词 perturbare(彻底扰乱),它由 per-(彻底)和 turbare(扰乱)融合而成。进入英语后,perturb 保留了“扰乱”的核心含义。为其加上否定前缀 un-(不)和形容词后缀 -ed(…状态的),便逻辑清晰地构成了“未被扰乱的”这一状态,生动描绘出一个人内心平静、不受外界干扰的镇定形象。

例句

She remained unperturbed by the chaos around her.

她依然镇定自若,不受周围混乱的影响。

His unperturbed demeanor calmed the nervous team.

他镇定自若的举止让紧张的团队平静下来。

The old sailor was unperturbed by the approaching storm.

老水手对即将来临的风暴泰然处之。