← 返回

unpolished

UK/ʌnˈpɒlɪʃt/US/ʌnˈpɑːlɪʃt/

释义

adj.

1.未经打磨的，粗糙的

2.未经润饰的，粗鲁的，不优雅的

词根拆解

un不，非
polish磨光，润饰
ed形容词后缀
=unpolished
un不，非
polish磨光，润饰
ed形容词后缀

词源

概述

单词 unpolished 由三部分构成。前缀 un- 直接表达了否定。核心词根 polish 源自拉丁语 polire（意为“磨光，打磨”），经由古法语 poliss- 进入英语，最初指物理上的打磨抛光，后引申为对举止、语言的“润饰”使之优雅。后缀 -ed 将其变为形容词。因此，unpolished 的字面意义是“未被抛光/润饰的”，逻辑清晰地引申出“粗糙的”和“粗鲁的”两层现代含义。

详细分析

unpolished = un<不，非> + polish<磨光，润饰> + ed<形容词后缀>

·un-：前缀，源自古英语 un-，表示“不，非，相反”的否定含义。
·polish：词根，源自中古英语 polishen，意为“磨光，使光滑；使优雅，润饰”。
·-ed：后缀，源自古英语 -ed、-od，用于构成形容词，表示“具有...特征的”或“已...的”。

词源溯源：单词 unpolished 由三部分构成。前缀 un- 直接表达了否定。核心词根 polish 源自拉丁语 polire（意为“磨光，打磨”），经由古法语 poliss- 进入英语，最初指物理上的打磨抛光，后引申为对举止、语言的“润饰”使之优雅。后缀 -ed 将其变为形容词。因此，unpolished 的字面意义是“未被抛光/润饰的”，逻辑清晰地引申出“粗糙的”和“粗鲁的”两层现代含义。

例句

“The table was made of unpolished wood, giving it a rustic look.”

这张桌子由未经打磨的木材制成，呈现出一种质朴的外观。

“His unpolished manners made him stand out at the formal dinner.”

他粗鲁的举止让他在正式晚宴上显得格格不入。

“She has a raw, unpolished talent that could be great with some training.”

她有一种未经雕琢的天赋，经过一些训练可能会变得非常出色。