unprintable
释义
不宜刊印的，因内容不当（如亵渎、淫秽等）而不适合印刷出版的
词根拆解
词源
概述
unprintable 一词的构建逻辑清晰，直接反映了其现代含义。其核心词根 print 源自拉丁语中“按压”的动作，后专指通过按压进行“印刷”的技术。前缀 un- 为其增添了否定的含义，表示“不能”。后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词属性。三者结合，字面意为“不能够被印刷的”。这个词最初用于描述因技术限制（如字模缺失）而无法印刷的内容，但词义很快发生了演变，更多地用于指代因内容不当、亵渎或淫秽而不“适宜”被印刷出版的材料，强调了社会规范与审查制度，而非纯粹的技术可行性。
详细分析
unprintable = un<不> + print<印刷> + able<能够…的>
词源溯源：unprintable 一词的构建逻辑清晰，直接反映了其现代含义。其核心词根 print 源自拉丁语中“按压”的动作，后专指通过按压进行“印刷”的技术。前缀 un- 为其增添了否定的含义，表示“不能”。后缀 -able 则赋予其“能够被…”的形容词属性。三者结合，字面意为“不能够被印刷的”。这个词最初用于描述因技术限制（如字模缺失）而无法印刷的内容，但词义很快发生了演变，更多地用于指代因内容不当、亵渎或淫秽而不“适宜”被印刷出版的材料，强调了社会规范与审查制度，而非纯粹的技术可行性。
例句
“The author's unprintable outburst was edited out of the final interview transcript.”
作者那段不宜刊印的激烈言辞被从最终的采访稿中删除了。
“In the Victorian era, many topics were considered unprintable in polite society.”
在维多利亚时代，许多话题在上流社会被视为不宜刊印。
“The comedian is known for his unprintable jokes that push the boundaries of censorship.”
这位喜剧演员以其挑战审查界限、不宜刊印的笑话而闻名。