unreadable
释义
1.难以辨认的；字迹模糊的
2.枯燥难懂的；无法阅读的
词根拆解
词源
概述
单词 unreadable 的故事始于古英语。其核心是词根 read，最初的含义是“解释”或“思考”，后来才演变为我们熟悉的“阅读”。加上后缀 -able，构成了 readable，意为“可读的”或“易读的”。最后，加上表示否定的古老前缀 un-，整个词的含义便转变为“不可读的”。这个词义演变逻辑清晰：从“能够阅读”到其反面“不能阅读”，既指字迹模糊难以辨认，也引申指内容枯燥令人无法卒读。
详细分析
unreadable = un<不> + read<读> + able<能够…的>
词源溯源：单词 unreadable 的故事始于古英语。其核心是词根 read，最初的含义是“解释”或“思考”，后来才演变为我们熟悉的“阅读”。加上后缀 -able，构成了 readable，意为“可读的”或“易读的”。最后，加上表示否定的古老前缀 un-，整个词的含义便转变为“不可读的”。这个词义演变逻辑清晰：从“能够阅读”到其反面“不能阅读”，既指字迹模糊难以辨认，也引申指内容枯燥令人无法卒读。
例句
“His handwriting was so messy that the note was completely unreadable.”
他的笔迹非常潦草，纸条完全无法辨认。
“The ancient manuscript had faded, making it largely unreadable.”
这份古老的手稿已经褪色，大部分内容难以阅读。
“The author's latest novel is filled with such complex jargon that it's almost unreadable.”
这位作者的最新小说充满了复杂的行话，几乎让人读不下去。