unrecoverable
UK/ˌʌnrɪˈkʌv(ə)rəbl/US/ˌʌnrɪˈkʌv(ə)rəbl/
释义
adj.
无法恢复的；无法挽回的；不可修复的
词根拆解
un不
re再
cover覆盖
able能够...的
=unrecoverable
un不
re再
cover覆盖
able能够...的
词源
概述
单词 unrecoverable 讲述了一个关于“无法再次获取”的故事。其核心是拉丁语词根 cover（覆盖），本意是“掩盖”或“保护”，在财务和法律语境中引申为“补偿”或“收回”。前缀 re-（再）为这个动作增添了“再次”或“重新”的维度。然而，否定前缀 un-（不）彻底扭转了局面，否定了“能够”(-able) 再次收回的可能性。因此，这个词的字面逻辑是“不能够再次收回的”，生动地演变为现代含义，形容那些一旦失去便永远无法找回的事物，如数据、损失或机会。
详细分析
unrecoverable = un<不> + re<再> + cover<覆盖> + able<能够...的>
·un-：否定前缀，意为“不，非”，源自古英语 un-。
·re-：前缀，意为“再，重新”，源自拉丁语 re-。
·cover：词根，此处意为“覆盖”，源自拉丁语 cooperire，经古法语 covrir 进入英语，引申为“恢复、收回”（覆盖以重新获取）。
·-able：形容词后缀，意为“能够...的”，源自拉丁语 -abilis。
·词源溯源：单词 unrecoverable 讲述了一个关于“无法再次获取”的故事。其核心是拉丁语词根 cover（覆盖），本意是“掩盖”或“保护”，在财务和法律语境中引申为“补偿”或“收回”。前缀 re-（再）为这个动作增添了“再次”或“重新”的维度。然而，否定前缀 un-（不）彻底扭转了局面，否定了“能够”(-able) 再次收回的可能性。因此，这个词的字面逻辑是“不能够再次收回的”，生动地演变为现代含义，形容那些一旦失去便永远无法找回的事物，如数据、损失或机会。
例句
“The crash resulted in unrecoverable data loss.”
这次崩溃导致了无法恢复的数据丢失。
“The company faced unrecoverable financial damages after the failed investment.”
在那次失败的投资后，公司面临着无法挽回的经济损失。
“The error made the application state unrecoverable, forcing a restart.”
这个错误使得应用程序状态无法恢复，只能强制重启。