unredeemed
释义
未赎回的；未履行的；未兑现的；未得到救赎的
词根拆解
词源
概述
单词 unredeemed 的故事始于拉丁语。其核心词根 redeem 源自拉丁语 redimere，由 re-（回）和 emere（拿，买）组合而成，字面意思是“买回来”，最初指赎回抵押品或俘虏，后引申为履行承诺或拯救灵魂。前缀 un- 是古英语中表示否定的强大工具，为这个词根赋予了“未”或“没有”的含义。后缀 -ed 则将其固定为描述状态形容词。因此，unredeemed 的字面逻辑就是“未被买回的”或“未被拯救的”，其现代含义——从未兑现的承诺到未赎回的债券，再到宗教意义上的未得救赎——都由此自然衍生而来。
详细分析
unredeemed = un<不，非> + redeem<赎回> + ed<形容词后缀>
词源溯源：单词 unredeemed 的故事始于拉丁语。其核心词根 redeem 源自拉丁语 redimere，由 re-（回）和 emere（拿，买）组合而成，字面意思是“买回来”，最初指赎回抵押品或俘虏，后引申为履行承诺或拯救灵魂。前缀 un- 是古英语中表示否定的强大工具，为这个词根赋予了“未”或“没有”的含义。后缀 -ed 则将其固定为描述状态形容词。因此，unredeemed 的字面逻辑就是“未被买回的”或“未被拯救的”，其现代含义——从未兑现的承诺到未赎回的债券，再到宗教意义上的未得救赎——都由此自然衍生而来。
例句
“The pawn ticket expired, leaving the watch unredeemed.”
当票已过期，手表未能赎回。
“He felt a sense of unredeemed promise about his life.”
他感到自己的人生有着未兑现的承诺。
“The novel's hero is a complex and unredeemed character.”
这部小说的主人公是一个复杂且未得救赎的角色。