unrefined
释义
1.未精炼的；未提炼的
2.粗俗的；不优雅的
词根拆解
词源
概述
Unrefined 的故事始于拉丁语词汇 finis（意为“终点”或“边界”），引申出“精细”的概念。进入英语后，与前缀 re-（再）结合成 refine，字面意为“再次使其精细”，即“精炼”物质或“使行为文雅”。加上表示否定的前缀 un- 和形容词后缀 -ed，字面义即为“未被精炼的”。其词义因而逻辑性地沿着两条路径演变：既指物质“未提炼的”（如糖、油），也喻指举止“未变得文雅的”，即“粗俗的”。
详细分析
unrefined = un<否定> + refine<精炼> + d<形容词后缀>
（注：refine = re<再> + fine<精细的>）
词源溯源：Unrefined 的故事始于拉丁语词汇 finis（意为“终点”或“边界”），引申出“精细”的概念。进入英语后，与前缀 re-（再）结合成 refine，字面意为“再次使其精细”，即“精炼”物质或“使行为文雅”。加上表示否定的前缀 un- 和形容词后缀 -ed，字面义即为“未被精炼的”。其词义因而逻辑性地沿着两条路径演变：既指物质“未提炼的”（如糖、油），也喻指举止“未变得文雅的”，即“粗俗的”。
例句
“Unrefined sugar retains more of its natural molasses than the white variety.”
与白糖相比，未精炼的糖保留了更多的天然糖蜜。
“His unrefined manners at the dinner table made the other guests uncomfortable.”
他在餐桌上的粗俗举止让其他客人感到不适。
“The country's economy is heavily dependent on the export of unrefined crude oil.”
该国的经济 heavily 依赖未提炼的原油出口。