unseasonably

UK/ʌnˈsiːzənəbli/US/ʌnˈsiːzənəbli/

释义

adv.

(天气)不合时令地,反常地

词根拆解

un不,非
season季节
ably可…地,副词后缀
=unseasonably
un不,非
season季节
ably可…地,副词后缀

词源

概述

unseasonably 的词根故事始于拉丁语中的“播种”(sationem),演变为指代“季节”(season)。前缀 un- 为其赋予否定含义,表示“不合季节的”。后缀 -ably 则将此形容词转化为副词,描述一种“以不合时令的方式”发生的状态。整个词的演变逻辑清晰地勾勒出“非常规的季节性”这一核心概念,精准描述了天气或气候偏离常态的现象。

详细分析

unseasonably = un<不,非> + season<季节> + ably<可…地,副词后缀>

·un-:否定前缀,源自古英语 un-,表示“不,非,相反的”。
·season:词根,源自拉丁语 sationem(播种季节),后泛指“季节”或“时节”。
·-ably:副词后缀,由 -able(表示“能够…的”)和 -ly(副词后缀)组合演化而来,意为“以可…的方式”。

词源溯源:unseasonably 的词根故事始于拉丁语中的“播种”(sationem),演变为指代“季节”(season)。前缀 un- 为其赋予否定含义,表示“不合季节的”。后缀 -ably 则将此形容词转化为副词,描述一种“以不合时令的方式”发生的状态。整个词的演变逻辑清晰地勾勒出“非常规的季节性”这一核心概念,精准描述了天气或气候偏离常态的现象。

例句

It was unseasonably warm for December.

十二月的天气温暖得反常。

Unseasonably heavy rain disrupted the outdoor event.

不合时令的暴雨 disrupted 扰乱了户外活动。

Farmers are concerned about the unseasonably early frost.

农民们对这场不合时令的早霜感到担忧。