unselfish

UK/ʌnˈselfɪʃ/US/ʌnˈselfɪʃ/

释义

adj.

无私的;为他人着想的;慷慨的

词根拆解

un
self自我
ish形容词后缀
=unselfish
un
self自我
ish形容词后缀

词源

概述

unselfish 一词清晰地勾勒出一条从“自我”到“无我”的语义路径。其核心词根 self(自我)源自古英语,指代个人的本质或身份。前缀 un- 作为最古老的否定语素之一,直接扭转了核心含义,构成了“无自我”的概念。后缀 -ish 则将这个抽象概念转化为形容词,描述一种“倾向于不考虑自我”的品质。因此,该词的现代含义“无私的、为他人着想的”正是这三个语素逻辑组合与演化的直接结果——即“不具备自我中心特性的”。

详细分析

unselfish = un<不> + self<自我> + ish<形容词后缀>

·un: 源自古英语 un-,表示否定,意为“不、非”。
·self: 源自古英语 self,意为“自己、自我”。
·ish: 源自中古英语 -ish,意为“具有…性质的”,用于构成形容词。

词源溯源:unselfish 一词清晰地勾勒出一条从“自我”到“无我”的语义路径。其核心词根 self(自我)源自古英语,指代个人的本质或身份。前缀 un- 作为最古老的否定语素之一,直接扭转了核心含义,构成了“无自我”的概念。后缀 -ish 则将这个抽象概念转化为形容词,描述一种“倾向于不考虑自我”的品质。因此,该词的现代含义“无私的、为他人着想的”正是这三个语素逻辑组合与演化的直接结果——即“不具备自我中心特性的”。

例句

Her unselfish dedication to the charity inspired everyone around her.

她为慈善事业无私的奉献激励了她身边的每一个人。

It was an unselfish act to give up his seat on the bus to the elderly man.

在公交车上把座位让给那位老人是一种无私的行为。

True leaders are known for their unselfish concern for the team's success rather than personal glory.

真正的领导者以其对团队成功而非个人荣耀的无私关怀而闻名。